[doc-fr] Brochure Éducation : Premier jet

[eric.bachard]

Bonjour,

Suggestions:

Serait-il possible d'ajouter quelque part le logo, aimablement créé par
Ben Bois, du Projet OpenOffice.org Education ? ( je peux le fournir à la
demande).

En effet, ce logo est sympa, et je pense qu'il serait bien d'expliquer
clairement :

- que le projet fr c'est pour l'utilisation d'OpenOffice.org

- qu'il y a aussi un projet Education pour la création d'une réseau de
correspondants locaux, l'amélioration du logiciel et surtout la mise en
place de travail d'abord mutualisé, puis collaboratif ?


D'avance merci,
Eric Bachard


P.S.: je pense toujours qu'il ne doit pas y avoir de nom dans un
document destiné à être distribué, mais plutôt une URL où l'on pourra
lire qui a fait quoi.

[eric b]

Bonjour Igor,

Bonjour Éric,

Post by eric.bachard
Serait-il possible d'ajouter quelque part le logo, aimablement
créé par Ben Bois, du Projet OpenOffice.org Education ? ( je peux
le fournir à la demande).

Oui, je suppose qu'il s'agit de celui-là : http://www.educoo.org/
EducOOo-media/img/logo_EducOOo.jpg

En fait, je pensais au logo complet comme celui-ci : http://
eric.bachard.free.fr/Education/Logo/Education_Project_Logo_template.png

Mais sinon, c'est toi quoi vois.

J'ai pu récupérer les sources vectorielles sur le site de Ben.

Ok. j'ai aussi des versions haute définition si tu as besoin.

Post by eric.bachard
En effet, ce logo est sympa, et je pense qu'il serait bien
- que le projet fr c'est pour l'utilisation d'OpenOffice.org
- qu'il y a aussi un projet Education pour la création d'une
réseau de correspondants locaux, l'amélioration du logiciel et
surtout la mise en place de travail d'abord mutualisé, puis
collaboratif ?

OK. Peux-tu me donner le lien du ou des sites « éducation » qu'il
serait intéressant de faire figurer sur la brochure.

En fait, les gens du projet fr nous ont interdit de localiser le site
officiel ( http://education.openoffice.org ) en français, alors je
suggÚre de passer par celui de l'association qui nous sert de support ?

Il s'agit de http://www.educoo.org (nous allons simplifier la
présentation ).

Sinon, nous avons une page de wiki localisée en français, sur le
wiki d'OpenOffice.org : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr-
EDUCATION

Qu'en penses-tu ?

[Rémi B]

Rémi B wrote:

[...]

On peut d'ailleurs poursuivre sur educ-fr qui me semble plus adaptée
maintenant que ce projet a bien grandi ?

Pour être plus précis, voici la brochure faite par Igor et le copier/coller
de son appel à réactions (merci à lui au passage !) :
*********
Laissée en suspens depuis octobre dernier, je relance la réalisation de
la brochure Éducation.
Afin de susciter les réactions, je vous propose cette version :

http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4459/OOo-brochure-edu-fr.pdf

Il y a certainement beaucoup de chose à améliorer?
N?hésitez pas à réagir?

Igor.

P-S : pour rappel, vous pouvez revoir la doc « entreprise » :
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4327/OOo-brochure-ent-fr.pdf
***********
Bien cordialement à tous.
Rémi.

Merci ! :)
Rémi.

[ec La Fontaine]

Post by Rémi B
[...]

On peut d'ailleurs poursuivre sur educ-fr qui me semble plus adaptée
maintenant que ce projet a bien grandi ?

Pour être plus précis, voici la brochure faite par Igor et le copier/coller
*********
Laissée en suspens depuis octobre dernier, je relance la réalisation de
la brochure Éducation.
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4459/OOo-brochure-edu-fr.pdf
Il y a certainement beaucoup de chose à améliorer?
N?hésitez pas à réagir?
Igor.
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4327/OOo-brochure-ent-fr.pdf
***********
Bien cordialement à tous.
Rémi.

Merci ! :)
Rémi.

---------------------------------------------------------------------

Bonjour,
C'est une excellente initiative et le document est bien fait.
Mon point de vue :
Instit en cycle 3 (CE2-CM1-CM2) mes élèves utilisent OpenOffice sur de
vieux PC
Peut-être qu'il faudrait insister sur le fait qu'OOo est utilisable par
les enfants, qu'il permet aux enseignants de valider le B2I (Brevet
Informatique et Internet) . Il permet de remplacer des logiciels
couteux et est intallable sur des postes anciens tout en restant dans
la légalité.
Cordialement
Alain Madamours

[jacques-f]

Post by eric.bachard

Post by Rémi B
[...]

On peut d'ailleurs poursuivre sur educ-fr qui me semble plus adaptée
maintenant que ce projet a bien grandi ?

Pour être plus précis, voici la brochure faite par Igor et le copier/coller
*********
Laissée en suspens depuis octobre dernier, je relance la réalisation
de la brochure Éducation.
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4459/OOo-brochure-edu-fr.pdf
Il y a certainement beaucoup de chose à améliorer?
N?hésitez pas à réagir?
Igor.
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4327/OOo-brochure-ent-fr.pdf
***********
Bien cordialement à tous.
Rémi.

Merci ! :)
Rémi.

---------------------------------------------------------------------

Bonjour,
C'est une excellente initiative et le document est bien fait.
Instit en cycle 3 (CE2-CM1-CM2) mes élèves utilisent OpenOffice sur de
vieux PC
Peut-être qu'il faudrait insister sur le fait qu'OOo est utilisable
par les enfants, qu'il permet aux enseignants de valider le B2I
(Brevet Informatique et Internet) . Il permet de remplacer des
logiciels couteux et est intallable sur des postes anciens tout en
restant dans la légalité.
Cordialement
Alain Madamours

+1

Jacques

[Jean-Baptiste Faure]

Bonjour Éric,

Bonsoir Jean-Baptiste,
Est-ce que tu peux s'il te plaît, nous expliquer, pourquoi Igor aurait
le droit de mettre sur le site du projet fr un document copyrighté (sic
!!) qui ne représente que lui-même ( et auto-proclamé "Education", pour
faire de l'audience), qui n'a pas été fait de façon ouverte non plus,
c'est à dire qu'aucun autre participant n'a été autorisé à modifier sauf
par Igor lui-même, alors que tu as refusé le document que Gilles Coulais
a proposé sous prétexte qu'une association y figurait ?

Les deux documents n'ont pas les mêmes contenus et sont complémentaires.
La réalisation de la brochure coordonnée par Igor est ouverte, il suffit
d'intervenir sur la liste de discussion à ce sujet. Rien n'interdit de
demander à Igor de fournir une version éditable si on trouve
qu'expliquer les modifs proposées est plus compliqué que proposer
directement une version alternative.
D'autre part la mission des projets Native-Lang est de faire la
promotion et de fournir, dans leur langues respectives, du matériel pour
la promotion de OOo.
En ce qui concerne le monde de l'éducation il me parait naturel que le
projet Education assiste les différents projets N-L pour qu'ils puissent
proposer un flyer Education dans leur langue, adapté aux systèmes
éducatifs que l'on rencontre dans leur zone linguistique et que le
projet Education connait bien.

À mon avis il manque dans la brochure, au chapitre ressources, la
mention du projet Education avec l'url du projet ou de son wiki.

De plus pour cette plaquette particulière, il me parait inévitable que
la discussion de mise au point puisse se faire sur les deux listes
doc-fr et educ-fr.

Pourtant, ce dernier document contient à lui tout seul plus de
communauté que celui d'Igor, aucun doute là dessus.

Je ne sais pas mesurer le niveau communautaire. ;-)
Comme je l'ai déjà écrit, je ne souhaite pas héberger le poster sur le
site OOo-FR afin de préserver la neutralité de OOo vis à vis des
associations, car le mettre sur le site OOo en ferait un document
officiel du projet OOo-FR.
En revanche je peux mettre sans état d'âme un lien vers la page de
l'APRIL comme il y a déjà des liens vers des livres, des éditeurs ou des
entreprises.
Et puis c'est plutôt aussi une bonne chose que des actions de promotion
de OOo ne soient pas à l'initiative de OOo.

Quant à l'hébergement de la brochure éducation "définitive", il me
semble qu'on peut prévoir plusieurs liens sur différents sites afin
d'assurer le maximum de visibilité. En ce domaine la redondance ne fait
pas de mal.

J'espère avoir répondu à ton interrogation.
Bonne journée
JBF